2014年10月9日 星期四

印尼蘇拉威西島人類藝術的搖籃?Indonesian Cave Art Among Oldest Known;0,000-year-old cave paintings in Indonesia

亞洲其實才是人類藝術的搖籃?
在印尼蘇拉威西島的鄉村地區,研究人員在7座山洞之中發現繪有手掌輪廓與動物的石壁,估計其中最古老的圖像約有4萬年歷史。
在印尼蘇拉威西島(Sulawesi)的鄉村地區,研究人員在7座山洞之中發現...
STORMMEDIAGROUP.COM

Prehistoric Indonesian cave paintings dated to at least 35,000 years old show that expressive art existed in southern Asia and Europe at the same time.
This finding challenges a traditional view that palaeoart originated in Europe and suggests the possibility that artistic expression was a fundamental part of human nature some 60,000 years ago.


Hand outlines found on a cave wall in Indonesia are at least 39,900 years old, researchers said. CreditKinez Riza

Indonesian Cave Art Among Oldest Known

The paintings of hands and animals in seven limestone caves on Sulawesi had previously been dismissed as no more than 10,000 years old.










Shu-shiao Yen
史批格:「印尼最古老的人類藝術」
現在發現最古老的繪畫,是在西班牙 El Castillo 的人類藝術遺跡。但是在Sulawesi 島,發現有以手繪的最早繪畫,估計有4萬年之久。
最早的洞穴繪畫,不只在西南歐出現,連印尼都有。一個澳洲-印尼研究團隊對這個Sulawesi 島的繪畫定年,估計近4萬年之久,這些都寫(刊載)在科學期刊"Nature"上。
現在在El Castillo的繪畫有4萬8百年,是最早智人作畫的證據。「但是在Sulawesi 的洞穴繪畫藝術來看,時間恐怕不晚於法國或西班牙冰河時期的畫作。」澳洲Griffith 大學考古學家Maxime Aubert說。
這裡面有12個手繪、2個動物創作,在半個世紀以前就在Sulawesi 被發現,但是現在才精準定年。他們使用的是特殊方法:科學家對沉積物進行測試,分析繪畫的及材料的年代。
科學家認為這個畫至少有39900年之久,其中畫鹿豬,至少有35400年久。這些早期畫作都是用手指畫的,有可能還要更古早。
根據荷蘭Leiden 大學Wil Roebroeks的估計,是否洞穴藝術在世界各地同時出現,或者這是首波現代人同一個文化傳流出去的(從非洲往西歐或往東南亞分別定居),還是個問題。「不過現在清楚的是,在首次智人往亞洲及往歐洲的時間面,還沒有看到繪畫創作。」Roebroeks 在"Nature"中如此評論。對考古學家而言,瞭解印尼這個畫作,可以進一步調查亞洲大陸的人種演化意義。現在在亞洲拿歐洲來比較上,田野研究還很少,儘管過去幾年有一些發現,Homo floresiensis


http://en.wikipedia.org/wiki/Homo_floresiensis 這種人種在2003年被發現
在數週以前,科學家報告了尼安德塔人的岩石壁畫。他們在Gibraltar的洞穴刻畫十字形圖案,估計有3.9萬年之久。...

The discovery of 40,000-year-old cave paintings in Indonesia has raised new questions about the origins of art. Until now, paintings this old had been found only in Spain and France - so is it time to rethink the view that artistic creativity began in Europe? http://bbc.in/1o08lmF

沒有留言: